Koti Blogi Sivu 313

Nato-huippukokous vaikuttaa liikenteeseen Helsingissä

Kuva: CvB.

Tasavallan presidentti Alexander Stubb isännöi Itämeren alueen Nato-jäsenmaiden huippukokouksen tiistaina 14. tammikuuta 2025 Helsingissä. Poliisi vastaa kokoukseen liittyvistä turvallisuus- ja liikennejärjestelyistä. Kokous vaikuttaa pääkaupunkiseudun liikenteeseen maanantaina 13.1. sekä tiistaina 14.1.

Vieraiden saattueet saattavat aiheuttaa liikenteessä katkoksia ja ruuhkia. Eniten kokous vaikuttaa liikenteeseen Helsingin keskustassa sekä Helsinki-Vantaan lentoaseman ja Helsingin keskustan välisillä pääväylillä.

Maanantaina 13.1. on odotettavissa vähäisiä vaikutuksia liikenteeseen iltapäivästä alkaen.

Tiistaina 14.1. järjestelyt aiheuttavat merkittäviä liikennevaikutuksia Helsingin keskustassa aamusta iltapäivään saakka, erityisesti Kauppatorin ympäristössä.

– Autoilua ydinkeskustassa kannattaa välttää tiistaina mahdollisten liikennekatkosten vuoksi. Jos on välttämätöntä kulkea autolla keskustassa, siirtymisiin on hyvä varata reilusti aikaa, toivoo ylikomisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisilaitokselta.

Liikennejärjestelyillä ei ole merkittävää vaikutusta julkiseen liikenteeseen. Joukkoliikennettä koskevia muutoksia voi katsoa Helsingin Seudun liikenteen verkkosivuilta https://www.hsl.fi/.

Järjestelyillä ei ole vaikutusta Olympiaterminaalin tai Katajanokan terminaalin laivaliikenteiseen eikä Suomenlinnan lauttaliikenteeseen.

Ilmailua rajoitetaan kokouksen ajaksi. Alueella on voimassa tilapäinen rajoitusalue 13.1. kello 18 alkaen. Rajoitus päättyy 14.1. kello 19. Tarkista ilmailurajoitusalue osoitteista droneinfo.fi ja flyk.com. Rajoitukset tulevat näkyviin aikaisintaan 12 tuntia ennen rajoitusten alkamista.

Logistiikkayhtiö on ottanut Suomessa käyttöön kaksi raskasta sähkökuorma-autoa

Kuva: Volvo Trucks.

DFDS on ottanut käyttöön kaksi sähkökuorma-autoa Suomessa yhteistyössä Volvon kanssa. Nämä kuorma-autot auttavat vähentämään maantieliikenteen hiilidioksidipäästöjä maassamme.

DFDS ja Volvo pyrkivät edistämään vähäpäästöisiä kuljetuksia Suomessa. Laiva- ja logistiikkayhtiö on hiljattain tilannut Volvolta 100 sähkökuorma-autoa. Näiden lisäksi käytössä on 125 sähkökuorma-auton kalusto, ja Suomi on yksi markkinoista, joilla sähkökuorma-autoja otetaan nyt käyttöön.

Sähkökuorma-autot ovat Volvo FH Aero Electric -mallin autoja ja niiden toimintasäde on jopa 300 km kuorman painosta ja sääolosuhteista riippuen.

”DFDS haluaa edistää siirtymistä vähäpäästöisiin maantiekuljetuksiin. Olemme innoissamme voidessamme ottaa sähkökuorma-autoja käyttöön Suomessa, mikä mahdollistaa sen, että voimme tukea useampia yrityksiä, jotka haluavat vähentää hiilidioksidipäästöjä toimitusketjuistaan. Edessämme on edelleen haasteita, ja meidän on tehtävä yhteistyötä eri sektoreilla menestyäksemme, esimerkiksi latausinfrastruktuurin rakentamisessa. DFDS on sitoutunut tekemään kaikkensa kehityksen eteenpäin viemiseksi”, kertoo Morgan Olausson, Vice President Nordic DFDS Logistics.

Vuodesta 2022 lähtien DFDS:n sähkökuorma-autot ovat olleet käytössä Ruotsissa, Tanskassa, Liettuassa, Alankomaissa, Belgiassa ja äskettäin myös Isossa-Britanniassa, kun kysyntä vähäpäästöisille kuljetusratkaisuille kasvaa.

DFDS:llä on tällä hetkellä yksi Euroopan suurimmista raskaiden sähkökuorma-autojen kalustoista. DFDS teki ensimmäisen tilauksen 100 sähkökuorma-autosta lokakuussa 2021 ja lisäsi siihen 25 kuorma-autoa kaksi kuukautta myöhemmin. Tuorein lisätilaus 100 sähkökuorma-autosta tehtiin maaliskuussa 2023.

Lue lisää sähkökuorma-autoista.

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //

Näistä syistä autoala haluaa käynnistää kierrätyspalkkiokampanjan

Arkistokuva. Kuva: Kuusakoski.

Suomen autokanta ikääntyi ennätysnopeasti vuonna 2024 – autoala esittää hallitukselle kierrätyspalkkiota edistämään liikenneturvallisuutta ja tieliikenteen päästöjen vähentämistä

Vuodesta 2025 odotetaan hieman autokaupalle hieman parempaa kuin vuodesta 2024. Viime vuoden autojen ensirekisteröinnit jäivät 1990-luvun laman tasolle. Valtion toimia autokannan uudistamiseksi, turvallisuuden lisäämiseksi ja päästötavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan. Autoala esittää kierrätyspalkkiokampanjan käynnistämistä tavoitteiden saavuttamiseksi.

Autokanta ikääntyy ennätysnopeasti

Uusia henkilöautoja rekisteröitiin 74 072 kappaletta vuonna 2024. Ensirekisteröintien määrä vähentyi edellisestä vuodesta 15,4 prosenttia ja on kaukana viime vuosikymmenen noin 114 000 vuosittaisen ensirekisteröinnin tahdista. 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä Suomessa rekisteröitiin keskimäärin yli 130 000 uutta henkilöautoa vuodessa.

Uusien autojen pienten rekisteröintimäärien ja autokannan hidastuneen poistuman takia henkilöautokannan keski-ikä kasvoi 13,6 vuoteen. Edellisenä vuonna henkilöautojen keski-ikä oli 13,2 vuotta.

Keski-iän kasvu on ollut aiempia vuosia nopeampaa, sillä uusien autojen rekisteröinnit ovat jääneet selvästi pitkän aikavälin keskiarvostaan. Vertailun vuoksi: henkilöautokannan keski-ikä vuonna 2022 oli Tanskassa 8,9 vuotta, Ruotsissa 10,7 vuotta ja EU-maissa keskimäärin 12,3 vuotta.

Nykyisen autokannan ikärakenteella pitäisi vuosittain rekisteröidä noin 140 000 autoa vuodessa, jotta autokannan keski-iän nousu taittuisi. Mikäli autot tulisivat kierrätykseen keskimäärin vuoden tai kaksi nykyistä nuorempina, vaikuttaisi sekin positiivisesti autokannan keski-ikään ja siten liikenteen päästöihin ja liikenneturvallisuuteen.

Vanhin autokanta löytyy Suomessa Kainuusta, siellä henkilöautojen keski-ikä on jo 15,9 vuotta. Nuorin autokanta on Uudellamaalla, jossa keski-ikä henkilöautoissa 11 vuotta.

Autokannan kasvaneesta keski-iästä kertoo myös kierrätykseen palautuneiden autojen iän kasvu – se kasvoi viime vuonna jo 22,8 vuoteen, kun vielä viime vuosikymmenen alussa kierrätykseen palautui noin 20-vuotiaita autoja.

Kierrätyspalkkiokampanja vauhdittaisi pysähdyksissä olevaa kuluttajakysyntää autokaupassa

Autokannan uusiutumista voitaisiin nopeuttaa kierrätyspalkkiolla, mikä lisäisi uusien autojen kysyntää ja poistaisi samalla autokannasta elinkaarensa päässä olevia autoja.

”Autokannan ripeämpi kierto vähentäisi päästöjä ja fossiilisten polttoaineiden kulutusta liikenteessä sekä parantaisi liikenneturvallisuutta, sillä uudet autot ovat keskimäärin huomattavasti turvallisempia kuin niiden 15–20 vuotta vanhat edeltäjänsä. Ilman autokantaa uudistavia toimia liikenteen vuodelle 2030 asetettuja päästövähennystavoitteita ei ole mahdollista saavuttaa muutoin kuin uusiutuvien polttoaineiden jakeluvelvoitetta roimasti korottamalla. Tämä puolestaan nostaa rajusti polttoaineen hintaa”, muistuttaa toimitusjohtaja Tero Kallio Autotuojat ja -teollisuus ry:stä.

Kierrätyspalkkiokampanjassa kuluttajalle maksettaisiin 1000–2000 euron kierrätyspalkkio, joka käytettäisiin uuden auton hankintaan. Aiempien kierrätyspalkkiokampanjoiden tulokset ovat olleet erinomaisia. Kampanjat ovat kannustaneet uuden auton hankintaan tavanomaista ostajaa nuorempia ja pienituloisempia asiakkaita sekä tavallista enemmän naisia.

Kierrätyskampanja toisi kaivattua talouskasvua Suomeen ja maksaisi itsensä takaisin valtiolle uusista autoista kerättävinä autoveroina ja arvonlisäverotuottoina.

Lue muita juttuja kierrätyskampanjoista.

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //

Volkswagenilta juhlamallisto Suomeen — hintaetu tuhansia euroja!

Volkswagen ID4 GTX. Kuva: Volkswagen.

Volkswagenin tarina Suomessakin alkoi ikonisesta, nykypäivänä jokaisen autoilijan tuntemasta Kuplasta. Elettiin kesäkuuta vuonna 1950, kun ensimmäiset Volkswagen Kuplat luovutettiin juhlallisesti ensimmäisille omistajilleen Helsingin Senaatintorilla.

Kuplan virallinen hinta Suomessa tuolloin oli 335 000 markkaa lämmityslaitteen kanssa. Ensimmäiset Kuplat oli varustettu 4-sylinterisellä 25 hv:n tehoisella moottorilla. Kuplan huippunopeus oli 100 kilometriä tunnissa ja polttoaineen kulutus 7,5 l/100 km. Toimintamatkaa tuli yhdellä tankillisella noin 500 kilometriä.

Nyt, 75 vuotta myöhemmin Suomen teillä liikkuu lähes 370 000 Volkswagenia.

Volkswagen Kupla 1950 Senaatintorilla. Kuva: Volkswagen.

”Vaikka Kuplia oli nähty Suomen teillä jo 1940-luvulla, alkoi niiden virallinen maahantuonti vasta vuonna 1950. Pitkä matka on tultu tähän pisteeseen. Elämme upeaa ja tärkeää juhlavuotta Volkswagenin taipaleella Suomessa”, iloitsee K-Autolla Volkswagen-henkilöautoista vastaava liiketoimintajohtaja Tommi Iiskonmäki.

Pitkän Suomi-taipaleen aikana Volkswagen on esitellyt uusia malleja autokansalle lähes vuosittain. Automaailman ikonit ovat seuranneet toisiaan: Volkswagen Kuplan jälkeen saatiin markkinoille autokansan ikisuosikki Golf. Sähköautoilun uuteen aikakauteen taas siirryttiin Volkswagen ID.3:n myötä.

”Vuonna 2024 markkinoille tuotiin jälleen uutta teknologiaa sisältävä sähköauto Volkswagen ID.7 myös farmarimallina, jonka mukana esitelty monipuolinen akun esilämmitystoiminto on saanut laajasti kiitosta talvisessa Suomessa. Volkswagen on alusta alkaen ollut yksi Suomen suosituimmista automerkeistä, ja suosio jatkuu yhä. Volkswagen on tänä päivänä sähköisen liikkumisen edelläkävijä hyvin laajan ID. -malliston sekä pitkän toimintamatkan ladattavien hybridien myötä”, Iiskonmäki jatkaa.

Juhlamallistossa vakiovarusteena suomalaisten kestosuosikki

Juhlavuoden kunniaksi Suomen maahantuoja K-Auto valmisteli yhdessä Volkswagenin kanssa juuri suomalaisille varustellun ja Suomeen erikoishinnoitellun malliston. Kaikkien juhlamallien, paitsi Golfin, kattavaan vakiovarustukseen on sisällytetty jopa mökkikansan suosikkivaruste vetokoukku.

”Tämä on takuulla toivottu varuste. Luvut puhuvat puolestaan, sillä vuonna 2024 yli 75 prosenttia Volkswagen ID.4 -malleista tilattiin vetokoukulla”, Iiskonmäki paljastaa.

Juhlamalleiksi on valittu juuri uudistuneesta Volkswagen-mallistosta kaikki suomalaisille tärkeimmät sähköautot ja ladattavat hybridit (eHybrid):

  • ID.4 Pro 4Motion Elegance 75-v Juhlamalli, hinta 50 990 €
  • ID.4 GTX 4Motion 75-v Juhlamalli, hinta 56 990 €
  • ID.7 GTX 4Motion 75-v Juhlamalli 64 900 €
  • ID.7 Tourer GTX 4Motion 75-v Juhlamalli 64 900 €
  • Golf Comfort 75-v Juhlamalli eHybrid 39 993 € (ei sisällä vetokoukkua)
  • Tiguan Elegance 75-v Juhlamalli eHybrid 46 988 €
  • Passat Comfort 75-v Juhlamalli eHybrid 47 348 €
  • Passat Elegance 75-v Juhlamalli eHybrid 49 967 €
  • Passat R-Line 75-v Juhlamalli eHybrid 52 535 €

Parantunut vakiovarustelu huomioiden juhlamallien hinnat sisältävät 75-vuotiserikoishinnoittelun myötä tuhansien eurojen hintaedun aiempiin hintoihin verrattuna. Etu vaihtelee mallista riippuen Golfin 1 550 eurosta aina Passatin 5 500 euroon.

Juhlamallisto on tarjolla myös suosiotaan kasvattaneella yksityisleasingillä. Esimerkiksi Volkswagen ID.4 Pro 4Motion yksityisleasingin hinta on nyt 629 euroa / kk ja Volkswagen ID.7 GTX Tourer on 799 euroa / kk.

Suurinta myyntimenestystä juhlamallistossa odotetaan ID.4 Pro 4Motion Elegance 75-v juhlamallista – ID.4 oli vuonna 2024 Volkswagenin myydyin malli (1422 kpl). Vuonna 2024 yli 85 prosenttia tilatuista Volkswagen ID.4 -malleista oli 4Motion-nelivetoja. Takavetoinen ID.4 Pro Elegance valittiin Tekniikan Maailman laajassa vertailussa (TM 21/2024) parhaaksi sähköiseksi perheautoksi.

Juhlamallissa nelivedon sekä vetokoukun saa vain 1410 euron lisähinnalla.

Lue myös

Historian havinaa: Volkswagen tänään Suomessa 70 vuotta

Video: Näin Kuplavolkkarin moottori puretaan, kunnostetaan ja kasataan kuudessa minuutissa!

Päivän automainos: ”Kunpa kaikki tässä maailmassa pelaisi yhtä hyvin kuin Kupla.”

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //  

Hämeessä poliisitehtävien osalta tavanomainen vuorokausi

Kuva: CvB.

Hämeen poliisilaitoksen alueella on kulunut vuorokausi ollut poliisille tehtävien osalta varsin tavanomainen. Tehtäviä kertyi kaikkiaan 161 kappaletta. Poliisia on työllistänyt mm. useat rattijuopot.

Sunnuntain aamupäivällä kello 08.25 aikaan poliisipartio kiinnitti huomiota Forssan Puistokadulla huomattavalla nopeudella kulkeneeseen henkilöautoon. Autoa mitattiin nopeudeksi 84 km/h, rajoituksen ollessa 40 km/h.

Autoa kuljettanut 2000-luvulla syntynyt mies oli liikkeellä selvin päin. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon tapahtuneen johdosta. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.

Sunnuntaina iltapäivällä kello 13.30 aikaan liikennevalvontaa Lahden Helsingintiellä suorittanut poliisipartio pysäytti henkilöauton tarkistaakseen kuljettajan ajokunnon.

Autoa kuljettanut noin kolmekymppinen mies puhalsi seulonta-alkometriin nolla tuloksen, mutta huumausaineen pikatesti antoi positiivisen tuloksen.

Poliisi epäilee miestä rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.

Maanantain puolella kello 02.10 aikaan poliisipartio pysäytti Riihimäen Palstakadulla epävarmasti liikkuneen henkilöauton tarkistaakseen syyn moiseen ajotapaan.

Autoa kuljettanut 1990-luvulla syntynyt mies puhalsikin alkometriin törkeän rattijuopumuksen ylittävän lukeman.

Poliisi käytti miehen verikokeessa ja määräsi hänet väliaikaiseen ajokieltoon.

Lue myös

Poliisi löysi anastetun paloauton

Pakkasesta huolimatta poliisitehtäviä riitti Oulun poliisilaitoksen alueella

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //  

Autotoday 15 vuotta sitten: Urheilutoimittajat eivät arvosta moottoriurheilua

Kuva: Ferrari.

Vuonna 2010 Autotodayn sivuilla ihmeteltiin urheilutoimittajien moottoriurheilun arvostusta. Saa nähdä kuinka tänä vuonna käy. Tänä vuonna ei tosin taida olla ehdokkaina yhtään moottoriurheilun maailmanmestaria. Vuonna 1998 Mika Häkkinen  ja vuonna 1993 Juha Kankkunen valittiin Vuoden urheilijaksi. Myös vuonna 1982 Keke Rosberg sai saman tittelin.

Urheilutoimittajat eivät arvosta moottoriurheilua

Formula ykkösistä ainakin toistaiseksi vetäytynyt Kimi Räikkönen oli Suomen vuoden 2009 urheilijaäänestyksessä vasta 30:s.

Räikkösen edelle äänestyksessä sijoittuivat mm. hiihtosuunnistaja Matti Keskinarkaus ja keilailija Osku Palermaa.

Räikkönen sijoittui maailman kovimmaksi arvioidussa autourheilusarjassa F1:ssä kuudenneksi ja voitti yhden osakilpailun, mutta suomalaisilta urheilutoimittajilta hänelle ei herunut arvostusta.

Vuonna 2007 Räikkönen voitti Formula ykkösten maailmanmestaruuden, mutta se ei riittänyt vuoden urheilija -titteliin. Keihäänheittäjä Tero Pitkämäki päihitti Räikkösen tuolloin äänestyksessä.

Suomalaisten urheilutoimittajien asenne herätti tuolloin kansainvälisesti suurta kummastusta.

Juttu oli Autotodayssa 12.1.2010.

Katso tästä muita Autotoday 15 vuotta sitten -juttuja.

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //  

Poliisi löysi anastetun paloauton

Kuva: CvB.

Sisä-Suomen poliisilaitos tiedotti perjantaina 10.1.2025 Urjalan Halkivahan VPK:lta anastetusta paloautosta. Volkswagen Caravelle -merkkinen miehistönkuljetusauto on nyt löytynyt ja asian tutkinta jatkuu.

Poliisi on pidättänyt asiaan liittyen kaksi henkilöä, joiden osallisuutta asiaan selvitetään.

Poliisi kiittää kansalaisia saamistaan vihjeistä, jotka ovat osaltaan auttaneet asian selvittämisessä.

Lue myös tämä: Urjalasta varastettu VW Caravelle -paloauto — ilmoita poliisille havainnoista!

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //  

Tallipäällikkö Toto Wolff: ”Tervetuloa takaisin Valtteri!”

Toto Wolff ja Valtteri Bottas. Kuva: Mercedes-Benz.

Valtteri Bottas on tämän kauden Mercedeksen F1-tallin varakuljettaja. Tallipäällikkö Toto Wolff kehuu Bottasta ja toivottaa hänet tervetulleeksi takaisin.

”Tervetuloa kotiin, Valtteri! On mahtavaa saada sinut takaisin. Vaikutuksesi ja panoksesi viiden vuoden aikana, jolloin toimit toimi kilpakuljettajanamme, olivat valtavat. Monien Grand Prix -voittojen lisäksi sinulla oli tärkeä rooli viidessä mestaruusvoitossamme. Tekninen palautteesi ja työpanoksesi olivat olennaisia auttaessasi meitä saavuttamaan näitä menestyksiä ja viemään tiimiä eteenpäin. Eikä siinä kaikki – olit myös upea kollega ja tiimin jäsen. Kuiva huumorintajusi ja miellyttävä luonteesi tekivät sinusta kaikkien suosikin Brackleyssa ja Brixworthissä. Varakuljettajan roolissa kaikki nämä ominaisuudet ovat äärimmäisen tärkeitä auttaessamme tiimiä taistelemaan maailmanmestaruuksista ja tukemaan sekä Georgea että Kimiä radalla”, sanoo Mercedes-AMG Petronas F1-tiimin johtaja Toto Wolff.

Uusi 25 osakilpailun Formula 1 -kausi alkaa 14. maaliskuuta Australiasta ja päättyy 7. joulukuuta Abu Dhabiin. Mercedes-AMG Petronas tiimin kilpakuljettajina toimivat George Russell ja Kimi Antonelli.

Lue muita juttuja Bottaksesta.

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //

Pakkasesta huolimatta poliisitehtäviä riitti Oulun poliisilaitoksen alueella

Kuva: CvB.

Joskus kuulee sanottavan, että pakkanen on paras poliisi, sillä usein kylmä ilma vähentää poliisin työtä ja rauhoittaa ihmisiä. Tällä kertaa näin ei kuitenkaan ollut. Oulun poliisilaitoksen alueella oli yli 200 hälytystehtävää.

Oulun keskustassa puoliltaöin jäi kiinni henkilöautoilija, joka puhalsi alkometriin lukeman 2,65 promillea. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.

Oulaisissa jäi myös kiinni rattijuoppo. Klo 01 aikaan poliisille ilmoitettiin ulosajosta kantatiellä 86. Tapausta selvitettäessä kävi ilmi, että tieltä suistunutta kuljettajaa on syytä epäillä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, sillä hän puhalsi alkometriin 1,16 promillea. Kuljettaja loukkaantui ulosajossa lievästi.

Hieman ennen klo 02 Oulun keskustassa jäi kiinni autoilija, jota epäillään rattijuopumuksesta, huumausaineen käyttörikoksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, sillä kuljettaja oli ajo-oikeudeton ja poliisin hänelle tekemä huumausainetesti antoi positiivisen tuloksen.

Kuusamossa klo 02.20 poliisi tavoitti henkilöauton kuljettajan, joka oli ajo-oikeudeton ja puhalsi alkometriin lukeman 1,54 promillea. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.

Lue muita juttuja Oulusta.

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //

 

Mies kuoli mönkijäonnettomuudessa Vihdissä

Arkistokuva: Kuva: CvB.

Poliisi sai hätäkeskuksen kautta ilmoituksen liikenneonnettomuudesta Vihdissä Maijanojantiellä eilen noin kello 21.20.

Mönkijä oli toistaiseksi tuntemattomasta syystä ajautunut ulos tieltä. Mönkijää kuljettaneelle 1960-luvulla syntyneelle miehelle annettiin ensiapua, mutta hän menehtyi tapahtumapaikalla.

Onnettomuudessa ei poliisin tietojen mukaan ollut osallisena muita ajoneuvoja.

Poliisi tutkii onnettomuuden syytä.

Lue myös nämä

Traktorimönkijöille uusi rekisterikilpi

Uusi rengasmääräys ohjaustangolla ohjattaviin traktorimönkijöihin!

// TILAA TÄSTÄ AUTOTODAYN UUTISKIRJE //